koʻlam

ot Biror ish-faoliyatning yoyilish, qamrash doirasi, hajmi, miqyosi; rivojlanish, avj olish darajasi.

Poʻlat ish boshlagan dastlabki kundanoq ish koʻlamining bu qadar kattaligi, binokorlar zimmasiga katta vazifa yuklatilganligidan faxrlana boshladi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin

Shaharlarda qurilish yil sayin kengayib bormoqda. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Tasodifiy kattalikning maksimal va minimal qiymatlari orasidagi farq.

n volume, size, extend, scale, degree, rang

kólem.

Umfang m, Volumen [v-] n, Grösse f

scale, range, dimensions, scope, magnitude

• biror narsa koʻlamini cheklamoq limit the dimensions of something
• borgan sari katta koʻlamga ega boʻlmoq continually gain in scope
• global koʻlamda on a global scale
• jalb etish koʻlami inclusion
• insoniyat oldida turgan vazifalar koʻlamini anglamoq realise the magnitude of the task facing mankind
• keng koʻlamda on a large scale
• narx-navo koʻlami measures of prices (standard of price)
• radioaktiv zaharlanish koʻlami scale of radioactive contamination
• strategik koʻlamda on a strategic scale
• urushga qarshi kurash koʻlami scope of the anti-war movement
• faoliyat koʻlamini kengaytirmoq expand activities
• xalqaro koʻlamda on an international scale (internationally)
• ekspansiya koʻlami scale of expansion
• harbiy nizolar koʻlami scale of an armed conflict.