кўчманчи

от 1. Ўтроқ бўлмаган ҳолда, кўчиб юриб ҳаёт кечирадиган.

Кўчманчи қабила. Кўчманчи қушлар.

Қалмоқлар асосан чорвачилик билан шуғулланар, кўчманчи ҳаёт кечирар эди. — Газетадан

Уй эгаси кўчманчиларга хос меҳмондорлик қилиб, бизни яхшилаб кутиб олди. — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлари

2. айн. Кўчма.

Саксовул ўрмонзорлари кўчманчи қумлар ёʻлини тўсди. — Газетадан

Улар тўсар ёвуз дарёни Ва кўчманчи барханларни ҳам. — А. Обиджон, Кетмагил

Ўтроқ бўлмаган ҳолда, кўчиб юриб ҳаёт кечирадиган.GÖÇEBE, GÖÇMEN

кочевник, кочующий, кочевой, бродячий

кўчманчини урмасўкма, қозонини синдир (букв. кочевника сколько не ругай-не брани — всё нипочём, но если разобьёшь его казан — это для него самое страшное) (говорится как назидание не насмехаться над тем, что для человека очень дорого и свято)

1. н nomad

2. а nomadic

kóshpeli

адж. nomadisch, nomadenhaft

• кўчманчи ҳаёт тарзи Nomadenleben n

субс. 1. Nomade m

2. Umsiedler m, Übersiedler m, Ansiedler m, Auswanderer m

кочевникинглизчаnomad, nomadicфрансузчаnomadeарабчаرَاحِلٌ, رَحَّالٌ, مُتَجَوِّلٌ, أَهْلُ الْبَدَاوَةِ