КЎЧА
KOʻCHAКЎЧА
1. Аҳоли яшайдиган жойларда ёʻловчилар ўтиб турадиган, транспорт қатнайдиган ёʻл.SOKAK
2. Яшаш жойидан ташқари бўлган жой, очиқ майдон.
кўча
погов. улица
узун тор кўча, ичи тўла лўлибачча длиннющая узкая улочка, там полно ребятишек цыганских (Муравьиное гнездо)
кўчада — хандон, уйда — зиндон на улице он весельчак, а дома — тиран; соотв. дома чертком, зато в люди цветком; в людях любушка, а дома иудушка
кўча билан бир киши, ким билан кимнинг иши никому (до чего-кого-л.) дела нету; кому какое дело
- тор кўча переулок
- боши берк кўча тупик
- кўча боласи неодобр. уличный мальчик; непослушный; беспризорный
- кўча бетини кўрмайди (у) она не выходит на улицу, не перешагивает через порог
- кўча чангитиб юрмоқ разг. ходить без дела; бездельничать; околачиваться
кўча
н street
КЎЧА
kóshe
кўча
Strasse f
деразалар кўчага қарайди die Fenster gehen auf die Straße (hinaus)
- кўчада auf der Strasse
Кўча
арабчаشارع Shaari'русчаУлицаинглизчаStreet