kinoya

1. иносказание, аллегория, метафора

2. ирония

3. намёк

nozik kinoya тонкий намёк

русскийиносказание; иронияанглийскийirony, allegoryфранцузскийallégorie, allusion, ironieарабский(1) سُخْرِيَّةٌ، هُزْءٌ، تَهَكَّمٌ؛ (2) تَلْمِيحٌ، إِلْمَاعَةٌ