kezmoq

fl. 1. Aylanib yurmoq; sayr qilmoq.

Choʻllarda kezmoq. Shaharni kezib chiqmoq. Dengiz sohilida kezmoq. Dunyoni kezmoq.

Shukurjon qishloqda bir kun turdi, paxtazorlarni kezdi, onasi bilan buvisining qabrini ziyorat qildi. — O. Yoqubov, Ota izidan

Oydin oqshomlarda, qishloqning sokin kechalarida Mansur bilan jimgina kezishlar ham, kechalari toliqib dong qotib uxlashlarning ham ajib bir gashti bor edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.

2. koʻchma (jonsiz narsalarga nisbatan) Shunday (aylanish, yurish) harakatda boʻlmoq.

Zulmat quyuqlashib borar, pastak bulutlar qop-qora etaklarini sudrab, shahar ustida kezib yurar, hamon oʻsha sovuq, loqayd tomchilarini purkar edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Achigan may isi kezgan hovlilarda shamol-daydi, Nimanidir goʻyo izlab, xumlar girdin aylanadi. — X. Davron

Yurib, aylanib, koʻrmoq.GEZMEK

1. бродить, ходить, ездить

shaharni kezmoq бродить по городу

2. странствовать

butun dunyoni kezmoq странствовать по всему свету

3. обходить, обойти

bir nafasda olamni kezar загадка в одно мгновение вселенную обходит (Мысль)

v walk about, wander, roam, rove

• shaharni kezib chiqmoq go out for a stroll in the city

geziw, aylanıp júriw, qańģırıw

umhergehen vi, s, sich ergehen, herumspazieren vi, s, umherwandern vi, s