кесмоқ
kesmoqкесмоқ
1. резать, срезать, обрезать, отрезать
етти ўлчаб, бир кес семь раз отмерь, один раз отрежь
аччиқни аччиқ кесади горькое уничтожается горьким; соотв. клин клином вышибают
2. рубить, срубить, отрубить
3. прерывать, прекращать
- тутган ерини кесадиган упрямый, неуступчивый, непременно желающий поставить на своём
- баданимни совуқ кесиб кетди меня проморозило до костей
кесмоқ
в cut, carve, pass sentence (on), sentence (to), sentence
КЕСМОҚ
1. kesiw, tujırıw, qıyıw, tiliw, qırqıw
2. авıс. gápti bóliw, toqtatıw
3. авıс. kesip ótiw
кесмоқ
1. schneiden vt, abschneiden vt, (zer)spanen vt
2. (daraxtni) abhauen vt, abhacken vt, abschlagen vt
3. (so'zni) abbrechen vt