kelajak

ot 1. Hozirgi paytdan keyin keladigan, kelgusidagi.

Kelajak avlod.

Yoʻlchi uning Gulnorning soʻzlarini tinglarkan, kelajak umri, orzulari, umid va xayollari bir parcha dogʻsiz, tutash nur ichida koʻrinib ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Goʻzalim, baxtimiz oldinda, Kelajak kunlarga nazar sol. — T. Toʻla.

Samimiylik qizlarning kelajak hayotlarida eng zarur fazilatdir. — Saodat

2. ot Hozirgi paytdan keyin keladigan zamon, lavr; kelgusi.

Kim haqligini kelajak koʻrsatadi.

U maktabda hamma fanlardan aʼlo olib oʻqir, har fanning oʻz fazilati borligini bilar, lekin kelajakda oʻzini qaysi biriga bagʻishlashni bilmasdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Oʻtmish-u kelajak bir zum yonma-yon, Gohi past, goh baland boʻlib suringay. — A. Oripov, Yillar armoni

Kim moziydan oʻgirarkan yuz, Yuz oʻgirar undan kelajak. — X. Davron.

3. Kelgusidagi hayot, taqdir, istiqbol.

Shaharning kelajagi.

[Gulnor] Ilgari ham baʼzan oʻz kelajagini oʻylagan vaqtlarda, baxtli hayot manzarasida Yoʻlchining onasini ham koʻrar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Sherobod shahri yil sayin barq urib rivojlanmoqda. Uning kelajagi porloq. — Fan va turmush

Oʻrtoq Ahmedov bu qishloqning tarixini, keyingi bir yil ichida qilingan ishlarni, Qoʻshchinorning kelajagini gapirib berdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. Kelgusi, istiqbolning ramzi; istiqbolni belgilovchi shaxs yoki narsa.

Yoshlar — kelajagimiz.

Turli sohalardan badiiy ijodga otlanib kirib kelayotgan yosh talantlar adabiyotimizning kelajagidir. — Gazetadan

Hozirgi paytdan keyin keladigan kelgusidagi.GELECEK, MÜSTAKBEL

будущее, грядущее, будущность, будущий, грядущий

kelajak hayot будущая жизнь

n future

keleshek, bolajaq, endi bolatuģın

Zukunft f

future, perspective, prospect(s), outlook, vista

ruschaбудущее, грядущееinglizchafuturefransuzchafutur, avenirarabchaمُسْتَقْبَلٌ