karnaychi
карнайчиkarnaychi
ot Karnay chaluvchi.
Faqat gʻijjakchigina kamon tortar, childirmachi har zamonda bir tak etib chertib qoʻyar, karnaychi esa bir chetda mudrab oʻtirar edi. — S. Ahmad, Muzikali voqea
- Karnaychidan bir puf Hech ogʻirlik qilmaydi, ogʻzining yeli bilan bitadi, bizdan nima ketdi kabi maʼnolarda ishlatiladigan matal. Naqlda bir soʻz bor, karnaychidan bir puf degan. Indasa-indamasa, bir gap qilib koʻramizmi? — dedi. — Usmon baxshi Mamat oʻgʻli, Boʻtakoʻz
karnaychi
посл. музыкант, играющий на карнае
gʻat-gʻat etgan karnaychi, baloga qolgan surnaychi трубач трубил, а в беде оказался зурнач; соотв. кому смех, а кому слезы
- karnaychidan nima ketdi – bir puf (букв. карнайщику раз дунуть) это ему ничего не стоит; пара пустяков; раз плюнуть.
KARNAYCHI
gernayshı
karnaychi
Karnaispieler m, Hornist m
Karnaychi
ruschaмузыкант, играющий на карнае (карнаист)inglizchamusician who plays hornfransuzchajoueur de karnayarabchaبَوَّاق