карнайчи
karnaychiкарнайчи
от Карнай чалувчи.
Фақат ғижжакчигина камон тортар, чилдирмачи ҳар замонда бир так этиб чертиб қўяр, карнайчи эса бир четда мудраб ўтирар эди. — С. Аҳмад, Музикали воқеа
- Карнайчидан бир пуф Ҳеч оғирлик қилмайди, оғзининг ели билан битади, биздан нима кетди каби маъноларда ишлатиладиган матал. Нақлда бир сўз бор, карнайчидан бир пуф деган. Индаса-индамаса, бир гап қилиб кўрамизми? — деди. — Усмон бахши Мамат ўғли, Бўтакўз
карнайчи
посл. музыкант, играющий на карнае
ғат-ғат этган карнайчи, балога қолган сурнайчи трубач трубил, а в беде оказался зурнач; соотв. кому смех, а кому слезы
- карнайчидан нима кетди – бир пуф (букв. карнайщику раз дунуть) это ему ничего не стоит; пара пустяков; раз плюнуть.
КАРНАЙЧИ
gernayshı
карнайчи
Karnaispieler m, Hornist m
Карнайчи
русчамузыкант, играющий на карнае (карнаист)инглизчаmusician who plays hornфрансузчаjoueur de karnayарабчаبَوَّاق