калтакламоқ

фл. 1. Калтак билан урмоқ.

Ҳўкизни калтакламоқ.

қўшни совхозлардан ялиниб-ёлвориб олган хашакни бир ой ўтмай чўғини ўчириб қўйишибди. У яна бузоқни калтаклай бошлади. — Муштум

2. Умуман, урмоқ.

[Жаллод:] — Бунинг нимасини икки юз дарра ураман, юзга чидаса ҳам гўрга, — деди, сўнг жаҳл билан калтаклашга ўтди. — С. Сиёев, Ёруғлик

Шунча йил бадалида эрим чертмаган эди, энди аямайди, ўлгунча калтаклайди, деб ўйлади. — С. Сиёев, Отлиқ аёл

3. кўчма с. т. Қаттиқ танқид қилмоқ; қаттиқ койимоқ.

Ҳозир Эшматов турли найранглар билан Эрназаровни ҳимоя қилиб, Қодировни калтаклаб юрибди. — Муштум

Калтак билан урмоқ, қаттиқ қўйимоқ.SOPA ATMAK, SOPA VURMAK

бить, колотить

в beat with a cane

1. tayaqlaw, sabaw, urıw

2. авıс. keyiw, urısıw

prügeln vt, verprügeln vt, schlagen vt, poltern vt

beat up