Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Калька

русча
3 та луғатда учрайди ЖСОН Барча қидирув натижалари
Адабиёцҳунослик терминларининг изоҳли луғати русча

Калька

(фр. calque — тиниқ буюм, қоғоздаги нусха сўзидан)

Сўз ёки иборани бир тилдан иккинчи тилга сўзма-сўз, айнан таржима қилиш. Бунда айнан таржима қилин-, калка

Синхрон таржима терминларининг изоҳли луғати русча

Калька

1. Сўз ёки иборани ҳижжалаб таржима қилиш ёʻли билан ўзлаштириш., Калка (босма-қолип)

2. Сўзма-сўз таржима жараёнида шаклланган сўз; шаклан таржима қилинган сўз, бирикма.

Қурилиш атамалари луғати русча

Калька

ўзбекчаКалка (нусха кўчириш учун ишлатиладиган юпқа қоғоз)қорақалпоқчаКалькаинглизчаTracing paper

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш