Juger de qqch. comme un aveugle des couleurs
французскийJuger de qqch. comme un aveugle des couleurs
fam. juger de quelque chose sans connaissance ni expérience personnelleрусскийРазбираться (понимать) как свинья в апельсинахузбекскийbiror sohadan hech narsa bilmaslik, tushunmaslik, farqiga bormaslik