жуфт
juftжуфт
от 1. Бир хил вазифага мўлжалланган, бир бутунлик, комплект ҳосил қиладиган иккита ўхшаш нарса, буюм.
Бир жуфт этик. Бир жуфт ҳўкиз.
Бобоқул кунига яраб турган бир жуфт эчкиси-ю кафтдай келадиган еридан ҳам айрилиб, бутунлай хонавайрон бўлиб қолибди. — С. Анорбоев, Оқсой
[Бой ўз-ўзига:] Бу ким бўлди? Чўрими ёки бир офатижон фариштами? Юзлари худди олмадай таранг. Бир жуфт қуралай кўзи сурма босгандай қора. — Ҳамза, Бой ила хизматчи
2. Рафиқ ёки рафиқа; эр ёки хотин, нар ёки мода (бир-бирига нисбатан).
— Жуфтингни қанотинг остига олиб уча кет, лочин! Бу ерда турма! — деди-да, Қора Аҳмад бир томонга чекилди. — Ойбек, Танланган асарлар
Ҳеч ким қариган чоғида жуфтидан қолмасин. — А. Қаҳҳор, Тўйда аза
Кенг осмон қаърида сузиб юрган каттагина бир қуш ўз жуфтини кутиб, гир айланади. — Ж. Абдуллахонов, Орият
3. Доим бирга бўладиган, ҳамроҳ, ёнма-ён.
Ёʻқ, бахт ҳам, бахцизлик ҳам жуфт бўлади, дейишгани рост экан. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
4. зид. Иккига қолдиқсиз бўлинадиган (бутун сонлар ҳақида); тоқ.
Жуфт сонлар. Жуфт номерли уйлар.
5. Икки дона, иккита.
Бир жуфт тухум. Ун жуфт данак.
6. кам қўлл. айн. Жўра ИИ.
У киши келинингизга икки жуфт атлас олиб келган эканлар. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
- Жуфт бўлсин Ижро этилган мусиқа, ашула, рақс маъқул тушганда, яна бўлсин деган маънодаги ибора. Улар эгилиб салом бериб, жойларига қайтаётган эди, қарсак янграб, одамлар жуфт бўлсин! деб қичқира бошладилар. — И. Раҳим, Ихлос
- Жуфт кучлар
- Жуфт сўзлар
- Жуфт тушган Хил тушган, иккови бир хил (феъли-атвори, юриш-туриши бир хил иккита одам ҳақида).
- Жуфти ҳалол (ёки пок) Қонуний эр-хотин. Бундай одамга жуфти ҳалол бўлиш учун ҳар қандай қиз дарҳол ризолик берар, деб ўйлайман [деди шайх]. — К. Яшин, Ҳамза
- Юлдузи жуфт тушган Бир-бирига мос, бир-бирига ёққан (икки одам ҳақида).
ЖУФТ
1. Бир бутунлик ҳосил қиладиган иккита бир турдаги нарса.ÇİFT
2. Доим бирга бўладиган ёки бир иш учун бирлашган икки киши, нарса ёки жонивор.
жуфт
пара
- бир жуфт этик одна пара сапог
- жуфт сон чётное число
жуфт
н pair, couple
бир жуфт этик pair of boots (shoes)
жуфт II
н н even number
- жуфтак: жуфтни ростламоқ take to one's heels, show a clean pair of heels; make off, run away, bolt
ЖУФТ
1. jup, jubay
2. juptı, qostar, erli-zayıp
3. eki, ekew
жуфт
спорт. ein paar
жуфт
even, couple