jmnds. rechte Hand sein

jmnds. engster Mitarbeiter seinрусчабыть чьей-л. правой рукойўзбекчакимнингдир ўнг қўли бўлмоқ, кимнидир ишонган тоғи бўлмоқ

Für diese wichtige Aufgabe kommt nur Dr. Weber in Frage. Jahrelang ist er die rechte Hand unsere Chefs gewesen.