jmdn. in Atem halten

1. jmdn. nicht zur Ruhe kommen lassenрусчадержать в напряжении, в волнении кого-л., приковывать всеобщее внимание кому-л.ўзбекчаҲамманинг диққатини ўзига тортмоқ, оромини ўғирлаб қўймоқ

Diese lebhaften Kinder halten ihre Mutter in Atem.

2. русчане давать передышки кому-л., загружать работойўзбекчанафас олишга қўймаслик, иш билан тўла таъминламоқ

Pausen gibt es bei unserem Training nicht. Der Ausbilder hält uns ständig in Atem.