jmdm. goldene Berge versprechen
nemischajmdm. goldene Berge versprechen
sehr viel versprechen; was man meist nicht haltand kannruschaсулить золотые горы, много всего наобещать кому-л.oʻzbekchaogʻziga sigʻganicha, qop-qop (katta-katta) vaʼdalar bermoq
Er hat mir goldene Berge versprochen, wenn ich ihm helfe, ein Wochenendhaus zu bauen, ich bin gespannt, ob er wenigstens einen Teil seiner Versprechung erfüllt.