jmdm. etwas in die Schuhe schieben

разг.фам. versuchen, für eigenes Verschulden einem anderen die Schuld zu gebenruschaвалить (сваливать) вину за что-л. на кого-л., пришить кому-л. какое-л. делоoʻzbekchaaybini birovga qoʻymoq (toʻnkamoq), birovdan koʻrmoq

«Wer hat denn die Fensterscheibe eingeworfen?» — — «Keiner will es gewesen sein. Einer schiebt es dem anderen in die Schuhe.»