jmdm. etwas ans Herz legen

jmdn. bitten, sich um etwas (jmdn.) zu kümmernruschaнастойчиво рекомендовать, советовать кому-л., что-л.oʻzbekchakimnidir qatʼiy turib dalolat qilmoq, kimgadir ma- tonat bilan maslahat bermoq

Der Arzt hat mir dringend ans Herz gelegt, einen längern Urlaub zu machen.