jmdm. die Pistolle auf die Brust setzen

разг. jmdn. zu einer Entscheidung zwingenruschaзаставить кого-л. принять определенное решение, брать за горло кого-л., наступать на горло кому-л.oʻzbekchakimnidir boʻgʻzidan olmoq, gribonidan olmoq

Seit Wochen weicht er einer klaren Antwort aus, ob er an dem geplanten Lehrbuch mitarbeiten will. Morgen trefffe