jmdm. den Kopf zurechtrucken (zurechtsetzen)

разг. jmdm. zur Vernunft bringen; jmdn. vor einer irrigen Meinung abbringenрусчавразумить, научить уму-разуму, образумить, навести на ум кого-л.ўзбекчакимнидир эс-ҳушини киргизиб қўймоқ, кўзини очиб қўймоқ

Dem jungen Burschen wurde von seinem Vater der Kopf wieder zurechtgesetzt.