жиноят
jinoyatжиноят
от 1. ҳуқ. Давлат қонунлари билан белгиланган тартибга хилоф ва шу қонунларга асосан жавобгарликка тортишни талаб қиладиган, жамоат учун хавфли хатти-ҳаракат.
Оғир жиноят. Амалдан фойдаланиб қилинган жиноят. Жиноят устида ушламоқ.
Тергов тугаши учун эса жиноятга иқрор бўлиш керак. — Ҳ. Ғулом, Машъал
Бир марта жиноят қилган одам ўша жиноятини ёпиш учун яна ўн марта жиноят қилишдан хам қайтмас экан. — Н. Фозилов, Дийдор
2. кўчма Ёмон оқибатларга олиб борадиган зарарли хатти-ҳаракат, иш; гуноҳ.
Бас, сиз билан биз, Тожибой ака, бу ишга раҳбарлик қилиш ўрнига қўл силтар эканмиз, жиноят қилган бўламиз ва бунинг учун халқ олдида жавобгар бўламиз. — П. Турсун, Ўқитувчи
Бундай ишни кечиктириш жиноят. — Ш. Рашидов, Ғолиблар
ЖИНОЯТ
Давлат қонунлари билан белгиланган тартибга хилоф ва шу қонунларга асосан жавобгарликка тортишни талаб қиладиган, жамоа учун хавфли хатти-ҳаракат.SUÇ, CÜRÜM, CİNAYET
жиноят
преступление, злодеяние
жиноят
н crime, offence, felony
- жиноят қилмоқ commit a crime
- жиноятга қўл урмоқ be involved in a crime
ЖИНОЯТ
jinayat, qılmıs, ayıp, gúna
жиноят
Verbrechen n, Straftat f
- оғир жиноят Greueltat f
жиноят
crime, offence
- вахшиёна (дахшатли) жиноят monstrous crime
- давлатга қарши жиноят crime against the state (treason)
- жиноят устида кулга олмоқ (кулга туширмоқ, тутиб олмоқ) a) catch red-handed; b) show somebody up, expose somebody
- жиноят қилишда (жиноят содир этишда) айбламоқ accuse of (charge with) a crime
- жиноят қилишга ундамоқ (тортмоқ) instigate to a crime
- жиноят қилмоқ commit (perpetrate) a crime
- жиноятни яширмоқ cover a crime
- жиноятнинг такрорланиши relapse
- инсониятга қарши жиноят crime against humanity
- лавозимни суистеъмол қилиш билан боғлиқ жиноят criminal breach of trust (malfeasance)
- оғир халқаро жиноят grave international crime
- халқаро хуқуққа қарши жиноят қилиш crime against international law
жиноят
русчапреступлениеинглизчаcrime
Жиноят
русчапреступлениеинглизчаcrime, offense, felony, serious offense punishable by law, illegal activity, wrong doingфрансузчаcrime, délitарабчаجَرِيمَةٌ (جَرَائِمُ), جِنَايَةٌ (ات)