иззат
izzatиззат
от 1. Ўзганинг ҳурмат-эътибор туйғуси, шундай туйғули муносабат; ҳурмат.
Сиҳат тиласанг — кам е, иззат тиласанг — кам де. — Мақол
У ҳаммадан иззат кутган вазиятда эди, бироқ Барат парангдан бошқа ҳеч ким унга эътибор бермади. — Муштум
Келинойилари Нури учун эмас, балки қайнана иззати учун айланиб-ўргилиб кўришишди. — Ойбек, Танланган асарлар
2. Иззат (эркаклар исми).
- Иззати нафс Кишининг ўз назаридаги, ўзига нисбатан иззат-ҳурмати; ҳурматталаблик, нафсоният. У ёшлигидан кўпчиликнинг ҳурматини қозониб ўсгани учун, иззати нафси, йигитлик ғурури жуда кучли эди. — П. Қодиров, Уч илдиз
- Иззат сақламоқ Иззат-ҳурмат қилган ҳолатда бўлмоқ. Ғуломжон тутган табуреткага [Матқовул ака] ўтирди, қўлларини қовуштириб, иззат сақлади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
- Иззат қилмоқ Ҳурмат-эҳтиром кўрсатмоқ. Йигитлар уни шунчалик иззат қилишар эдики, Асқар ота бу жувоннинг оддий тракторчигина эканига шубҳаланиб қолди. — А. Қаҳҳор Хотинлар.
ИЗЗАТ
Кимсага кўрсатилган ёки кимса сазовор бўлган ҳурмат.İZZET
иззат
посл. почесть, почёт, почтение, почтительность, уважение
иззат тиласанг – кўп дема, сиҳат тиласанг – кўп ема меньше говори – будешь уважаемым, меньше ешь – будешь здоровым
уни ҳамма иззат қилади его все уважают
- иззат қилмоқ уважать, чтить
- иззатнафсига тегмоқ задеть чье-либо самолюбие
- иззатини ёʻқотмоқ ронять свое достоинство
ИЗЗАТ
izzet, húrmet
иззат
Achtung f, Respekt, Ehrerbietung f
- иззат-икромда бўлмоқ Achtung geniessen, in (hohem) Ansehen stehen
- иззат қилмоқ achten vt, ehren vt, respektieren vt
- иззат-нафсига тегмоқ j-s Ehrgeiz verletzen
иззат
honour
- дафн маросимидаги иззат(-икром) кўрсатиш funeral honours
- иззат (иззат-икром)
Синонимлари: иззат-икром, ҳурмат
Иззат
русчауважениеинглизчаrespect, consideration, a careфрансузчаestime, respectарабчаاِحْتِرَام, إِكْرَام, عِزَّة