из
русскийиз
предлог (изо) 1. o'zbek tilidagi chiqish kelishigi qo'shimchasi -dan o'rnida qo'llanadi va quyidagilarni bildiradi harakat yoʻnalishining boshlanishi nuqtasini ifodalaydi
2. kelib chiqishni ifodalaydi
он из рабочей семьи u ishchi oilasidan kelib chiqqan
отец его из Сибири uning otasi sibirlik
3. narsalar manbaini ifodalaydi
узнать из газет gazetadan bilmoq, gazeta orqali bilmoq
статья из журнала jurnal maqolasi
из достоверных источников ishonchli manbalardan
4. butundan qismni ajratib koʻrsatishda qoʻllanadi
одно из двух ikkidan biri
старший из братьев aka-ukalarning kattasi; katta aka
5. materialning nimadan qilinganligini bildiradi
крыша из железа tunuka tom
платье
Из-
(изо-, изъ-, ис-). Bu pristavkalar vositasida yasalgan feʼllar ish-harakatning batamom tugallanmaganligini ifodalaydi: избить (rosa urmoq), изранить (batamom yarador qilmoq), исписать (qalamni yozib tugatmoq). Baʼzi hollarda из- prefiksini olgan feʼllar tugallangan vid mazmunini ifodalovchi faqat grammatik maʼnoga ega boʻladi, xolos: печь — испечь, пугать — испугать, тратить — истратить.