истеъфо
isteʼfoистеъфо
от 1. Ҳарбий хизматчиларни ёши ўтганлиги, касаллиги ва бошқалар сабаблар туфайли ҳарбий хизматдан бўшатиш.
2. ҳуқ. Ҳукуматнинг, унинг бошлиғи ёки алоҳида вазирларнинг ҳукуматга ишончсизлик билдирилиши, ҳукуматдаги ички ихтилофлар туфайли ўз мансаби ёки хизматидан кетиши, воз кечиши; ўз ваколатларини зиммасидан соқит қилиши.
Сухартонинг энг яқин сафдошларидан бири Хармоко ҳам президент истеъфосини талаб қила бошлади. — Газетадан
— Истеъфоларини қабул этмайман, бориб вазифангизни бажараверинг, — деди [амир]. — М. Осим, Ибн Сино қиссаси
- Истеъфо бермоқ Мансаб-вазифасидан кетмоқ, кетиш ҳақида мурожаат этмоқ. Ўттиз икки йиллик ҳукмронликдан сўнг Индонезия Президенти Сухарто истеъфо берди. — Газетадан
- Истеъфога чиқмоқ Мансаб-вазифасини тўхтатмоқ, ундан кетмоқ. Халқ яширин овоз билан, демократик асосда сайлаган раҳбарларнинг истеъфога чиқишини талаб қилиш ҳам адолат талабларига зиддир. — Э. Юсупов, Истиқлол ёʻлидаИшбилармонлардан баъзилари бўлса, ё жойларини тополмай юришибди, ё элбурундан истеъфога чиқиб олишибди. — Ҳ. Назир, Ўтлар туташганда
- Истеъфодаги Истеъфога чиққан, истеъфода бўлган. Шартномавий муносабатларни тўғри ёʻлга қўйиш учун истеъфодаги тажрибали юристларни ҳам жалб этдик. — Газетадан
ИСТЕЪФО
Ўз мансаб ёки хизматидан ўз ихтиёри билан воз кечиш.İSTİFA
истеъфо
отставка
- истеъфо бермоқ подать в отставку
истеъфо
н resignation, retirement
- истеъфо бермоқ send in one's resignation
ИСТЕЪФО
otstavka
истеъфо
мф Rücktritt m, Demission f, Abdankung f
- истеъфодаги ausser Dienst (a.D.), verabschiedet, abgedankt
- истеъфога чиқмоқ zurücktreten vi, s, abtreten vi, s, abdanken vt, demissionieren vt
истеъфо
retirement, retiring, resignation, dismissal, discharge
- истеъфо бермок present (offer, submit) one's resignation
- истеъфода бўлмок be on the retired list
- истеъфога чикмок retire
- истеъфони кабул килмок (истеъфога чикишига рози бўлмок) accept somebody's resignation
Истеъфо
русчаотставкаинглизчаretireфрансузчаdémissionарабчаاِسْتِقَالَةٌ, تَقَاعُدٌ