истак
istakистак И
от 1. Эҳтиёж ҳис-сезгиси; хоҳиш, майл.
Бунга истаги ёʻқ. Истаги бор. Истак билдирмоқ. Ўз истаги билан иш қилмоқ. Истагига қарши чиқмоқ.
Инсоннинг эркига тўсқинлик қилиш ҳам, унинг истак ва интилишини поймол қилиш ҳам ваҳшийлик. — П. Турсун, Ўқитувчи
Лекин кўнглида эса, кошки шундай бўла қолса, деган истак ҳукмронлик қилар эди. — С. Зуннунова, Гулхан
2. Ўзгага қаратилган, кимсага нисбатан бўлган яхши ният; тилак.
Истак шуки, ёш авлод бўлсин Келгусининг ҳусни ва нақши. — Э. Раҳим
чўпонни табриклашди, яхши истаклар билдиришди. — Газетадан
истак ИИ
от Ток пояларини боғлаш учун ишлатиладиган новда (асосан, тол новда-си).
Боғ очилганига бир ҳафта бўлди, боғбоннинг қўлида истак. — С. Аҳмад, Колхозда баҳор
Узоқ ўйлаб ўтирмай, тут, қайрағоч ва тол каби дарахтлардан истак чилпидим Истакларни белбоғимга қистириб, ишкомга кирдим. — А. Қодирий, Жинлар базми
ИСТАК
Кишида бирор нарсага бўлган интилиш, орзу.İSTEK
истак
желание, намерение, воля
- ўз истаги билан по собственному желанию
истак
н wish (for), desire (for), longing (for), hunger (for), itch (for), lust (for), intention, design, purpose
ИСТАК
niyet, tilek, meyil
истак
Begierde f, Wunsch m, Lust f
истак
desire, will
- халқ истагига (хоҳишига) қарши against (contrary to, in defiance of) the people's will
- халқ истагини (хоҳишини) ифодаламоқ express the will of the people
- халқ истагини рўёбга чиқармоқ (амалга оширмоқ) exercise the will of the people
Синонимлари: хоҳиш
Истак
русчажеланиеинглизчаwish, desireфрансузчаdésir, intention, voeuарабчаإِرَادَةٌ, أَرَبٌ (آرَابٌ), رَغْبَةٌ