ишқ
ishqишқ
от 1. Бошқа жинсдаги шахсга берилиш, интилиш (мойиллик) ҳис-сезгиси.
Мажнуннинг Лайлига ишқи. Ишқ савдоси. Ёр ишқида ёнмоқ.
Ишқи ёʻқ — эшак, дарди ёʻқ — кесак. — Мақол
Бир вақтлар ишқ можароларини ёлғиз эртаклардан тинглаган Гулнор энди ўзи ишқнинг олов кўйлагида яшар эди. — Ойбек, Танланган асарлар
2. кўчма Зўр ички интилиш; иштиёқ.
Одатда, навбаҳор келиши билан қалби яратиш ишқи билан туғён урувчи сахий боғбонлар, пахтакорлар ва ишчилар йил бўйи қилиниши лозим бўлган ишларни хомчўт қилиб оладилар. — Газетадан
Ажабо, устознинг инсон қалбига солган ижод ишқи шогирднинг матонати билан қўшилса, мўжиза туғиларкан. — Гулдаста
- Ишқи тушмоқ Ишқ-меҳри уйғонмоқ, ишқ-меҳр билан боғланмоқ; севиб қолмоқ. Деҳқоннинг ишқи ерга тушган. У ерни эъзозлайди. — ГазетаданБировга ишқингиз тушса, қиз боладан бешбадтар уятчан бўлиб қолар экансиз — П. Турсун, Ўқитувчи
ИШҚ
1. Ёрга бўлган муҳаббат; севги.AŞK
2. Зўр эҳтирос, майл; иштиёқ.TUTKU
ишқ
любовь, страсть
ватан ишқи любовь к родине
ишқи ёʻқ – эшак, дарди ёʻқ – кесак кто не любит – осёл, кто не страдает – сухой ком глины; соотв. лучше не иметь сердца, чем в нём не иметь любви; жить на свете нельзя, никого не любя
ишқ
н love
- ватан ишқи love of country
ИШҚ
ishqı, muhabbat
ишқ
Liebe f, Leidenschaft f
Ишқ
любовьинглизчаlove, a strong feeling of fondness often combined with sexual attractionфрансузчаamour, passion, désirарабчаحُبٌّ, عِشْقٌ, غَرَامٌ, هَوَى