ishq
ишқishq
ot 1. Boshqa jinsdagi shaxsga berilish, intilish (moyillik) his-sezgisi.
Majnunning Layliga ishqi. Ishq savdosi. Yor ishqida yonmoq.
Ishqi yoʻq — eshak, dardi yoʻq — kesak. — Maqol
Bir vaqtlar ishq mojarolarini yolgʻiz ertaklardan tinglagan Gulnor endi oʻzi ishqning olov koʻylagida yashar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. koʻchma Zoʻr ichki intilish; ishtiyoq.
Odatda, navbahor kelishi bilan qalbi yaratish ishqi bilan tugʻyon uruvchi saxiy bogʻbonlar, paxtakorlar va ishchilar yil boʻyi qilinishi lozim boʻlgan ishlarni xomchoʻt qilib oladilar. — Gazetadan
Ajabo, ustozning inson qalbiga solgan ijod ishqi shogirdning matonati bilan qoʻshilsa, moʻjiza tugʻilarkan. — Guldasta
- Ishqi tushmoq Ishq-mehri uygʻonmoq, ishq-mehr bilan bogʻlanmoq; sevib qolmoq. Dehqonning ishqi yerga tushgan. U yerni eʼzozlaydi. — GazetadanBirovga ishqingiz tushsa, qiz boladan beshbadtar uyatchan boʻlib qolar ekansiz — P. Tursun, Oʻqituvchi
ISHQ
1. Yorga boʻlgan muhabbat; sevgi.AŞK
2. Zoʻr ehtiros, mayl; ishtiyoq.TUTKU
ishq
любовь, страсть
vatan ishqi любовь к родине
ishqi yoʻq – eshak, dardi yoʻq – kesak кто не любит – осёл, кто не страдает – сухой ком глины; соотв. лучше не иметь сердца, чем в нём не иметь любви; жить на свете нельзя, никого не любя
ishq
n love
- vatan ishqi love of country
ISHQ
ishqı, muhabbat
ishq
Liebe f, Leidenschaft f
Ishq
любовьанглийскийlove, a strong feeling of fondness often combined with sexual attractionфранцузскийamour, passion, désirарабскийحُبٌّ, عِشْقٌ, غَرَامٌ, هَوَى