ishlamoq
ишламоқishlamoq
fl. 1. Ish bilan mashgʻul boʻlmoq; mehnat qilmoq.
Dalada ishlayapti. Bogʻda ishlayapti.
Shunaqa, eshon, dehqon qishin-yozin ishlaydi-yu, kuzga borib iligi quriydi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
Miyangizni toliqtiradigan darajada qattiq ishlamang. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Meʼmor uchun bu yerda ishlayotganlar ichida Zulfiqor-u Zavrak, Gʻavvos Muhammaddan yaqinroq odam yoʻq edi. — Mirmuhsin, Meʼmor
2. Biror lavozimda faoliyat koʻrsatmoq, xizmat qilmoq.
Direktor boʻlib ishlamoq. Universitetda ishlamoq.
Hozir Pitnakdagi bogʻchada tarbiyachi boʻlib ishlayotir. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Hayotda xotin-qizlarning eng birinchi fazilati, mayli, u qanday lavozimda ishlamasin, uy tutishni bilishi, onalik burchini oʻtay olishidadir. — Gazetadan
3. Ishlov bermoq.
Terini ishlamoq.
4. Ijod etmoq; yaratmoq.
Rasm ishlamoq. Film yaxshi ishlanibdi. Haykal ishlamoq.
Bosh sovrin tavsiya etildi — turnir gʻolibi toshkentlik ustalar ishlagan katta chinni vazani oladi. — Gazetadan
5. Harakatda boʻlmoq, yurmoq, yurib turmoq; amal qilmoq.
Tegirmon ishlayapti. Stanok ishlayapti.
U, dala shiyponiga yetib kelganda, telefon ishlayotgani toʻgʻrisida xabar qildi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
6. Xizmat qilmoq, faoliyat koʻrsatmoq.
Muzeylar har kuni ishlaydi. Dushanba kunlari kassa ishlamaydi.
Institutda maroqli uchrashuvlar klubi ishlab turipti. — Gazetadan
Hozir shaharda koʻplab kulolchilik va naqqoshlik ustaxonalari ishlab turipti. — Gazetadan
7. fiziol. Oʻz vazifasini normal bajarmoq.
Chap qoʻlim ishlamaydi.
-Bektemirdan koʻnglim toʻq, — dedi Ali tajang, —
kallasi ishlaydi. — Oybek, Quyosh qoraymas
8. s.t. Mehnat qilib topmoq.
Pul ishlamoq. Bugun yuz soʻm ishladim.
Oʻtgan yil bir yuz oʻn sakkiz mehnat kuni ishladim. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
- Ishlab chiqarish Muayyan ijtimoiy munosabatlar sharoitida kishi mehnati tufayli jamiyatning yashashi va taraqqiy etishi uchun zarur boʻlgan moddiy boyliklar yaratish. Ratsionalizatorlar tomonidan yaratilgan yangiliklar ishlab chiqarishda keng qoʻllanmoqda. — Gazetadan
- Ishlab chiqarmoq Mahsulot tayyorlamoq. Stendlarga talabalar oʻylab topgan, yasagan, ijod qilgan va ishlab chiqargan turli buyumlar tartibi bilan qoʻyilgan. — GazetadanXiva shahar badiiy sovgʻa buyumlar fabrikasi ishlab chiqarayotgan mahsulotlarni xalq amaliy sanʼatining nodir namunalari desa boʻladi. — Gazetadan
- Ishlab chiqmoq Tayyorlamoq, yaratmoq. Paxta terish mashinasining yangi modelini ishlab chiqdik.Keyingi yarim yil davomida qoʻyilgan vazifalarni hayotga tatbiq etish bilan bogʻliq chora-tadbirlar ishlab chiqildi. — Gazetadan
- Oʻz ustida ishlamoq Oʻz saviyasi, malakasini oshirish yoʻlida mehnat qilmoq, ishlamoq. Kallali bola ekan, mana, oʻz ustida ishlab, koʻtarilib ketdi. — Qayta ishlash Qayta, bir necha marta ishlovdan oʻtkazishBir gramm sof radiy olish uchun bir necha tonna uran rudasini qayta ishlashga toʻgʻri keladi. — Fan va turmush.
ISHLAMOQ
Ish bilan mashgʻul boʻlmoq.ÇALIŞMAK
ishlamoq
работать, проработать, разработать, делать
ishlamoq ishtaha ochar работа возбуждает аппетит
astoydil ishlaydigan добросовестный
koʻp ishlamoq много работать
qaytadan ishlamoq переработать, переделать
ISHLAMOQ
1. islew, miynet etiw
2. xızmet islew
3. dóretiw, jaratıw
4. orınlaw
ishlamoq
1. arbeiten vi, tätig sein, berufstätig sein
2. (korxona) geöffnet sein
3. (texnika) funktionieren vt, gehen vi, s, laufen vi, s
Lift ishlamaydi. Der Fahrstuhl ist ausser Betrieb
ishlamoq
Бсиз ҚК+устида работать над ТП
Yozuvchi bu kitob ustida (nima ustida?) bir necha yil ishlagan.
Писатель несколько лет работал над этой книгой (над чем?).
Ishlamoq
ruschaработатьinglizchato work, to toilfransuzchatravailler, bosserarabchaعَمِلَ (يَعْمَلُ), خَدَمَ (يَخْدُمُ), إِشْتَغَلَ