Интернациональные способы передачи имен собственных
ruschaИнтернациональные способы передачи имен собственных
Atoqli otlarni oʻgirishning baynalmilal usullari. Uchta usul mavjud: (1) agar nom bir qancha yevropa tillarida tarjimasiz qoʻllanilsa, oʻzbek (rus) tilida ham xuddi shunday qoʻllaniladi; (2) oʻzlashgan soʻzlarda grammatik shakllar oʻzbek (rus) tilidagisi bilan almashtiriladi; (3) ajnabiy toponim (soʻz yoki ibora) oʻzbek (rus) tiliga tarjima qilinadi.