in der Tinte sitzen

разг. sich in einer unangenehmen Lage befindenрусчасидеть на мелиўзбекчашўри қуримоқ, танг аҳволда қолмоқ, жуда мушкул аҳволга тушмоқ

Ich hoffe, daß Onkel Hermann mir das Geld borgen wird. Ich sitze zur Zeit mächtig in der Tinte.