in der Tinte sitzen

разг. sich in einer unangenehmen Lage befindenruschaсидеть на мелиoʻzbekchashoʻri qurimoq, tang ahvolda qolmoq, juda mushkul ahvolga tushmoq

Ich hoffe, daß Onkel Hermann mir das Geld borgen wird. Ich sitze zur Zeit mächtig in der Tinte.