im trüben fischen

разг.неодоб. немисчаundurchsichtige Situationen zum eigenen Vorteil nützen, unlautere Geschäfte machenрусчаловить рыбу в мутной водеўзбекчапайтдан фойдаланмоқ

«Herr Markel hat ja schon wieder einen neuen Wagen. Bringt denn sein Geschäft soviel ein?» — «Wohl kaum, aber er sammelt und verkauft auch Antiquitäten und gehört vielleicht zu denen, die gern ein bißchen im trüben fischen.»