Проект Hayot Foundation
Ру

ilmoq

илмоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

ilmoq

fl. 1. Mix, qoziq, ilgak va shu kabilarga osmoq, osib qoʻymoq.

Hoʻl, ogʻir shinelini va gimnastyorkasini daraxtga ildi. — Oybek,Quyosh qoraymas

Yigit boshidan qalpogʻini olib, qoziqqa ildi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Tursunboy ota otning boʻyniga yemtoʻrvasini ilib shoshib-pishib, namozi shomni oʻqib chiqdi. — S. Ahmad, Ufq

2. Ilmoq va shu kabilarga olmoq, tushirib tortmoq.

Suvdagi xas-xashaklarni ilib tortmoq.

uchta eski koʻrpani soʻkdik. Qovugʻidan iplarni ignaning orqasi bilan ilib oldik. — A. Hamdam, Doʻstingdan

3. Otilgan yoki yuqoridan tushayotgan narsani yerga tushirmay tutmoq, tutib olmoq.

Bolalar qoʻllarini choʻzib, sapchib, sochqilarni ilib oldilar. — T. Murod, Yulduzlar mangu yonadi

It jon-jahdi bilan ikki sakrashdayoq pirillab ketayotgan konvertni lunjiga hap etib ilib oldi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

4. Kiymoq (odatda, yengil-yelpi, rasman boʻlmagan kiyish haqida).

U kavushini mahsisining uchiga ilib, hovliga tushar ekan, xotiniga qayta taʼkidladi — H. Gʻulom, Mashʼal

  • Gapni (yoki soʻzni va shu kabilarni) ilib ketmoq Birovning ogʻzidan gapni olib, davom ettirib ketmoq. — Ha, boyatdan beri senga tikilib oʻtiribman, aylanay, — kampir gapni ilib ketdi, —undoq qarayman, mundoq qarayman, koʻzlarimga ishonmayman. — A. Muxtor, Opa-singillarToʻgʻonbek bir hikoyani bitirib, boshqasini oʻylarkan, Binoiy soʻzni ilib ketdi. — Oybek,Navoiyxushchaqchaq suhbat boshlanishiga ilhaq boʻlib turgan Akramjon Mastura boshlagan askiyani ilib ketdi. — A. Qahhor, Ming bir jon
  • Ilib ketmoq Ega chiqmoq (boshqalardan oldin), oʻziniki qilib olmoq. Qizi tovuq fermasida ishlaydi. Bir traktorchimiz ilib ketdi. — Sh. Toshmatov,Tongdagi koʻlankaInnaykeyin, hozir boʻlinglar, qaqir yerlarga jon kirganda, tagʻin Teilaboy ilib ketmasin. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
  • Ilib olmoq Tushunib yetmoq (olmoq), bilib olmoq. Ishdan horib-tolib chiqqan Shoqosim chala-chulpa eshitsa-da, maʼnoni tez ilib oldi. — Oybek,Tanlangan asarlarjuda shoʻx, sergap, har narsani darrov ilib oladi. — R. Fayziy, Hazrati insonU [Tursunoy] ustaxonaga oʻtadigan aravakashning yallalarini ham ilib olgan edi. — A. Muxtor, Opa-singillar
  • Koʻzga (yoki nazarga) ilmaslik Nazar-pisand qilmaslik, mensimaslik. baʼzi birovlar Xotin kishining qoʻlidan nima ish kelardi? deb nazariga ilmagan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Oyoq ilmoq Surnay navosi chiqayotgan, quyuq tutun oʻrlayotgan toʻyxona ostonasida oyoq ildik. — T. Murod, Ot kishnagan oqshomYaxshisi, bunday qilsak. Yoʻlda oyoq ilsak: qishloqqa qorongʻilatib kirib borsak. — T. Murod, Ot kishnagan oqshom
  • Quloqqa ilmoq Soʻz(gap)ni eʼtiborga olmoq; tinglamoq. Gapimni uch bora quloqqa ilgil. — Voqif.

ilmoq

ot 1. Ilib olish, ilib koʻtarish uchun ishlatiladigan, temirdan yoki daraxtning butogʻidan yasalgan xonaki ayri asbob; ilgak.

Sherali ilmoqni yaxshilab oʻrnashtirgach, sheriklari turgan tomonga qaradi. — S. Karomatov, Oltin qum

Ikki azamat yigit temir ilmoqlar bilan zanjirni koʻtarib, kema burniga qoʻydi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

Fayzulla temirning ikkinchi uchini ilmoq qilib qayiradi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Eshikning berkitish (ochilmaydigan qilish) moslamasidagi ilib qoʻyiladigan qism; ilgak.

Keyin chuqur tin olib, orqasiga oʻgirildi-da, qoʻlini solib, panjara eshik ilmogʻini tushirdi. — S. Zunnunova, Olov

3. Gapning zamiridagi kinoya, shama yoki gʻaraz.

— Mingboshi bu qochirimdan hech bir ilmoq sezmadi, balki bu qochiriq uni yana ham ochib yubordi dedi Shokirjon. — Sh. Rizo, Qor yogʻdi, izlar bosildi

U [Gulnoz] Zulunbekning yaqinlashish uchun ilmoq tashlaganiga aqli yetib, savolni javobsiz qoldirdi-da, kabinetdan chiqa boshladi. — Gʻulom, Toshkentliklar

Узбекско-турецкий толковый словарь

ILMOQ

1. Ilgakka osmoq.İLMEK

2. Qoʻl bilan tutib qolmoq.TUTMAK

3. Gʻov, tuzoq.YAKALAMAK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

ilmoq I

1. повесить, развесить, нацеплять, зацеплять (на гвозди, крючки)

2. подхватывать, ловить

ilmoq II

1. крючок, зацепка

2. петля

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

ilmoq I

v fasten, hook on (to)

ilmoq II

n hook, nail, peg, hanger

  • ilmoqqa osib qoʻymoq hang on a hook
Узбекско-каракалпакский словарь

ILMOQ

1. iliw, asıw, qıstırıw

2. ilip alıw, uslap alıw

3. kiyiw, jamılıw

4. ilmek

5. mısqıl, astarlı sóz

Узбекско-немецкий словарь

ilmoq I

einhaken vt, aufhaken vt, aufhängen vt, anhängen vt, einhängen vt

ilmoq II

Haken m

  • deraza ilmogʻi Fenstersteller m

Сообщить об ошибке в статье