ILANČ

узбекскийtaʼna, malomatрусскийукор, порицаниеанглийскийscorn

Begi taplamaz išni qïlsa qulï, ilanč özkä qïlsun serilsä qalï Agar qul begiga xush kelmaydigan ishni qilsa-yu, qaddi bukilsa, faqat oʻzidan oʻpkalansin – Если слугасделает что-либо неугодное его беку, и если он попадет в беду, пусть пеняет на себя – If the servant does anything that is objectionable to his bek, and if he gets into trouble, let him blame himself