idle

1. а 1. ялқов, дангаса; бекорчи

2. ишламаётган; ишсиз, бекор

• stand idl ne ишламаслик (завод ҳақида)

3. бефойда, беҳуда, пуч, натижасиз

2. в 1. дангасалик (ялқовлик) қилмоқ, эринмоқ; бекор юрмоқ

• idl away one's time бекор юрмоқ, ялқовлик (танбаллик) қилиб юрмоқ

2. тех. салт (нагрузкасиз) ишламоқ (мо-

адж 1. бўш, ишламаётган, бекор, банд эмас

2. дангаса, ишёқмас, танбал

3. онлй бефоре а ноун қуруқ, асоссиз

а 1. ўзбекчадангаса, ялқов, танбал, ишёқмасрусчаленивый, праздный

2. ўзбекчабекорчи, ишламайдиган, эркинрусчанеработающий, свободный

в 1. ўзбекчабекор юрмоқ, дангасалик қилиб юрмоқ, ялқовланмоқрусчабездельничать, лодырничать, лениться

2. ўзбекчавақтни бекорга ўтказмоқрусчатратить время попусту

ўзбекчаҳаракациз, ўқсиз (патрон), қуруқ, бекор (ҳаракат)русчабездействующий, холостой