ҳукмрон

от 1. Ўз ҳукмини ўтказадиган шахс; ҳукмдор, ҳоким.

[Худоёр] Астойдил Мусулмонқулнинг оталиғидан қутулишни ва мустақил равишда ҳукмрон бўлишни орзу этган. — А. Қодирий, Ўтган кунлар.

Ахсининг ҳукмрони Умаршайх мирзо бу кеча ҳарамда ўн саккиз ёшли Қоракўз бегимнинг хобгоҳида ухлаб ётибди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

2. кўчма Ҳукмини ўтказиш ҳуқуқига эга бўлган; ҳукмдор.

Миллий тилнинг сақланиши ва ривожланиши ҳамма вақт ижтимоий тузумнинг, ҳукмрон синфнинг одамига боғлик. — Фан ва турмуш

3. кўчма Ҳукм сурган, забт этган, эгаллаган ҳолатли.

Мана энди дафъатан фикрсиз, ўйсиз қолди, юраги бўм-бўш, бунда фақат ғашлик ва оғриқ ҳукмрон. — Х. Султонов, Онамнинг юрти

Тонг ёришди, юлдузлар учди, Яна офтоб кўкда ҳукмрон. — Р. Бобожон.

1. туркчаHÜKÜMRANўзбекчаЎз ҳукмини ўтказидиган, ҳукмдор, ҳоким

2. Бошқалардан устун турадиган, муҳим ўрин эгаллаган, энг аҳамиятли

1. владыка, властелин

2. правящий, господствующий

basqarǵan, basqarıp turǵan, basqarıwǵa alǵan

1. субс. Herrscher(in) m, f, Machthaber(in) m, f, Herr m

2. адж. herrschend

ruler, ruling

русчавладыка, властелининглизчаlord, masterфрансузчаseigneur, souverain, gouvernant, dirigeantарабчаحَاكِمٌ (حُكَّامٌ), سُلْطَانٌ, رَبٌّ (أَرْبَابٌ)