hozirgi

sft. Soʻzlanib turgan paytni ham oʻz ichiga olgan vaqtga (hozirga) oid; shu ondagi, shu paytdagi, shu davrdagi; hozirda mavjud boʻlgan; amaldagi.

Uning hozirgi gaplari koʻpchilikka maʼqul boʻldi. Hozirgi yoshlar. Ilm-fanning hozirgi taraqqiyoti. Uning oʻtmishi va hozirgi hayoti. Hozirgi oʻzbek adabiyoti. Hozirgi alifbo. Maktabimizning hozirgi direktori.

Nabigulning hozirgi holatini koʻrganda, har kimning ham rahmi kelar edi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

Amaldagi darsliklarimizning koʻpchiligi hozirgi talablarga toʻla javob bera olmaydi. — Gazetadan

теперешний, нынешний, настоящий, современный

a 1. now, current, present, contemporary

• hozirgi vaqtda nowadays
• hozirgi zamon gram. present tense
• hozirgi ingliz tili modem English

2. following, next

házirgi, usı waqıttaǵı, ámeldegi

jetzig, gegenwärtig, heutzutage

hozirgi paytda zur Zeit