hozircha

1. Hozirga qadar.

Men sizlarga barcha gaplarni aytdim. Hozircha shu. Hozircha hech narsa degani yoʻq.

Hozircha guruhimizda sanoqli odam bor. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Hozirdan maʼlum vaqtga qadar, maʼlum vaqt oʻtguncha.

Bu xabar hozircha sir tutilmogʻi kerak edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Rais unamay turibdi-da, hozircha mashinani haydab tur, uka, deb qoʻymayapti. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

hozircha shaharning chetrogʻida yashashi lozimligini aytdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bir oz vaqt, bir oz muddat, maʼlum vaqtga qadar; vaqtincha.ŞİMDİLİK

нареч. пока, пока что

hozircha xayr! пока до свидания!

adv presently, for the time being, while

házirshe, waqıtsha

biz jetzt, bis heute, vorläufig, vorerst