ҳозирча

1. Ҳозирга қадар.

Мен сизларга барча гапларни айтдим. Ҳозирча шу. Ҳозирча ҳеч нарса дегани ёʻқ.

Ҳозирча гуруҳимизда саноқли одам бор. — С. Сиёев, Ёруғлик

2. Ҳозирдан маълум вақтга қадар, маълум вақт ўтгунча.

Бу хабар ҳозирча сир тутилмоғи керак эди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Раис унамай турибди-да, ҳозирча машинани ҳайдаб тур, ука, деб қўймаяпти. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди

ҳозирча шаҳарнинг четроғида яшаши лозимлигини айтди. — Ойбек, Танланган асарлар

Бир оз вақт, бир оз муддат, маълум вақтга қадар; вақтинча.ŞİMDİLİK

нареч. пока, пока что

ҳозирча хайр! пока до свидания!

адв presently, for the time being, while

házirshe, waqıtsha

biz jetzt, bis heute, vorläufig, vorerst