ҳўкиз

от 1. Икки ёшдан ошиб, қўшга ярайдиган ҳолга келган бичилган эркак қора мол.

У ердан сув чиқади деб ўйлаш — ҳўкиз сут беради, деб ўйлашдай гап. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё

У колхознинг қўш ҳўкизи билан ўз ерини ҳайдамоқда эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

2. кўчма сўк. Шу молга нисбатли ҳақоратни билдиради.

— Анави ҳўкизни қаранг-у, манави парини! — деди Заврак анча нарида ўз чодири ёнида турган Худододбекни яна кўрсатиб — бийрон ва шаддод қиз ўлишнинг қўлига тушяпти. — Мирмуҳсин, Меъмор

Икки ёшдан ошиб, қўшга ярайдиган ҳолга келган, бичилган қорамол.ÖKÜZ

1. вол, бык

ер қаттиқ бўлса, ҳўкиз ҳўкиздан кўради если земля тверда, вол винит вола; соотв. слепой ругает камень, а не свою слепоту

ҳўкизни миндим, қўйни кўтардим, ғовачага гизландим на вола сел, овцу поднял, укрыл себя (Сапоги, тельпак, рубашка)

қора ҳўкизим оғилга киришда думини юлиб қолдим мой черный бык в хлев входил, и тут я ему хвост оторвал (Черный кишмиш)

2. перен. здоровенный, дюжий

3. перен.разг.бран. неотёсанный, балбес

н ox, bullock

ógiz

зоол. Ochse m