hinter jmds. Schliche kommen

разг. jmdn. durchschauen; jmdn. geheime Machenschaften aufdeckenрусчараскрыть чьи-л. интриги (козни, проделки), вывести на чистую водуўзбекчасири (фитна)ни фош қилмоқ, башараси (айби)ни очиб ташламоқ

Weißt du eigentlich, daß dein Verlobter mit anderen Mädchen zum Tanz geht? — Meinetwegen kann er tanzen, mit wem er will. Ich bin ihm längst hinter die Schliche gekommen und habe die Verlobung gelöst.