ҳидламоқ

фл. Ҳидни бурунга тортмоқ; искамоқ.

Қуёш иси анқиб турган бойчечакларни тўйиб-тўйиб ҳидлагиси келиб кетди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Анвар қизнинг юзидан ўпди ва унинг тўзғиган сочларини тўғрилаб, ҳаётбахш кокилларининг муаттар бўйини узоқ ҳидлади. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Отлиқ беҳилардан бирининг чанг босиб ётган тукини қўли билан артди, қалпоқли бошини энгаштириб, уни ҳидлади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

Ҳидни бурунга тортмоқ, искамоқ.KOKLAMAK

нюхать, нюхнуть

• ҳидлаб кўрмоқ понюхать

в 1. smell

2. stink

iyiskelew

вт итга оид riechen, schnobern

ТК русчанюхать ВПинглизчаto smell smth.немисчаriechen A

Қиз совға қилинган гулни (нимани?) ҳидлаб кўрди. Девушка нюхала подаренную ей розу (что?).

The girl smelled a rose (what?) given her as a present.

Das Mädchen roch die Rose (was?) die man ihr geschenkt hatte.