hayrat
ҳайратhayrat
ot Kuchli darajadagi taajjub, hayronlik.
Ustaning sanʼatidan hayratda boʻlgan odamlar bitta tanburdan ham shunchalik ovoz chiqishiga tasanno aytishardi. — Mirmuhsin, Sozanda
Naqshlarga tikilib qarayman bir-bir, Fikrimda hayajon, hayrat, tasanno. — H. Rasul, Baxt nashidasi
Hayotning eng oddiy jismlaridan to eng murakkab mavjudotlarigacha — hammasi unga hayrat bagʻishlardi. — Gazetadan
- Hayrat barmogʻini tishlamoq Nihoyat darajada hayron boʻlmoq; hayratda qolmoq. Xon oldiga u hamisha oq yoʻrgʻasini minib borardi. Bu otni koʻrganlar hayrat barmogʻini tishlab qolar va ichida baayni dul-dul, deb qoʻyardi. — J. Sharipov, Xorazm
HAYRAT
Kutilmagan narsa, voqea, ajoyibot-gʻaroyibot va sh.k.ga uchraganda kechiriladigan hissiyot, hayron boʻlish, ajablanish.HAYRET
hayrat
удивление, недоумение
hayratda qoldirmoq удивлять, изумлять
hayratda qolmoq удивляться, изумляться, недоумевать
- hayrat barmogʻini tishlamoq диву даваться; приходиться в изумление
hayrat
n astonishment, surprise
- hayratda qolmoq be surprised (at, by), be astonished (at, by)
- hayratda qoldirmoq surprise, astonish
HAYRAT
ań-tań, tań, hayran, tań qalarqlıq, hayranlıq
hayrat
Erstaunen n, Verwunderung f, Staunen n
- hayratga tushmoq in Staunen geraten
Hayrat
ruschaудивление, изумление, недоумениеinglizchawonderfransuzchasurprise, étonnementarabchaحَيْرَةٌ, اِسْتِغْرَابٌ, دَهْشَةٌ