ҳайрат
hayratҳайрат
от Кучли даражадаги таажжуб, ҳайронлик.
Устанинг санъатидан ҳайратда бўлган одамлар битта танбурдан ҳам шунчалик овоз чиқишига тасанно айтишарди. — Мирмуҳсин, Созанда
Нақшларга тикилиб қарайман бир-бир, Фикримда ҳаяжон, ҳайрат, тасанно. — Ҳ. Расул, Бахт нашидаси
Ҳаётнинг энг оддий жисмларидан то энг мураккаб мавжудотларигача — ҳаммаси унга ҳайрат бағишларди. — Газетадан
- Ҳайрат бармоғини тишламоқ Ниҳоят даражада ҳайрон бўлмоқ; ҳайратда қолмоқ. Хон олдига у ҳамиша оқ ёʻрғасини миниб борарди. Бу отни кўрганлар ҳайрат бармоғини тишлаб қолар ва ичида баайни дул-дул, деб қўярди. — Ж. Шарипов, Хоразм
ҲАЙРАТ
Кутилмаган нарса, воқеа, ажойибот-ғаройибот ва sh.k.ga учраганда кечириладиган ҳиссиёт, ҳайрон бўлиш, ажабланиш.HAYRET
ҳайрат
удивление, недоумение
ҳайратда қолдирмоқ удивлять, изумлять
ҳайратда қолмоқ удивляться, изумляться, недоумевать
- ҳайрат бармоғини тишламоқ диву даваться; приходиться в изумление
ҳайрат
н astonishment, surprise
- ҳайратда қолмоқ be surprised (at, by), be astonished (at, by)
- ҳайратда қолдирмоқ surprise, astonish
ҲАЙРАТ
ań-tań, tań, hayran, tań qalarqlıq, hayranlıq
ҳайрат
Erstaunen n, Verwunderung f, Staunen n
- ҳайратга тушмоқ in Staunen geraten
Ҳайрат
русчаудивление, изумление, недоумениеинглизчаwonderфрансузчаsurprise, étonnementарабчаحَيْرَةٌ, اِسْتِغْرَابٌ, دَهْشَةٌ