hayit
ҳайитhayit
ot 1. din. Yilda ikki marta: ramazon tamom boʻlgach uch kun va qurbon oyida uch kun boʻlib oʻtadigan diniy bayram.
Toʻy tegishliniki, hayit barchaniki. — Maqol
Ilgari hayit kunlari Koʻmirsaroyda qoʻgʻirchoqbozlik, chodirxayol boʻlar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Hayitdagi marosimlarga koʻp joylarda xalqlarning mahalliy odatlari —
arafa kuni osh ulashish, yangi kiyim kiyish, hayitlik berish, sayl qilish, yaqin odamlarini koʻrish va hokazo ham qoʻshilib ketgan. — OʻzME
2. etn. Vafotiga yil toʻlmagan kishini hayit kunlari yoʻqlab aza tutish, eslash marosimi; maʼraka.
Onasining hayiti yaqinlashgan kunlar edi. Hademay akasining hayiti ham keladi.
3. koʻchma Biror muvaffaqiyat, gʻalaba munosabati bilan boʻladigan umumiy shodlik, bayram.
Paxta planimiz bajarilgan kuni siz-u bizga hayit-da! — Echkiga jon qaygʻusi, qassobga moy qaygʻusi. Men nima gʻamda-yu, sizga hayit ekan-da? — dedi Akmal Qudratga. — J. Abdullaxonov, Yoʻl.
4. Hayit (erkaklar va xotin-qizlar ismi).
- Katta hayit yoki qurbon hayiti Hijriy zulhijja oyi, yaʼni qurbon oyining oʻninchi kuni boʻladigan diniy bayram. Katta hayit boʻlsa — oʻtgan, kichigiga hali ancha bor. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaQurbon hayiti arafasida qishloqi murid Tillaboy yana bir qoʻy keltirib tashladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi.
- Kichik hayit yoki roʻza hayiti Hijriy ramazon oyi tugashi bilan ertasiga, yaʼni shavvol oyining birinchi kuni boʻladigan diniy bayram. Buning ustiga kichik hayitning bahor fasliga toʻgʻri kelgani nur ustiga aʼlo nur boʻldi. — Mirmuhsin, Meʼmor
HAYIT
Yilda ikki marta ramazon tamom mavjudotlarning yashashi uchun kuch-quvvat bagʻishlaydigan.BAYRAM
hayit
рел. хаит, религиозный праздник
hayitingiz muborak boʻlsin! с праздником!
hayitdan keyin xinani ariqqa tashla соотв. после ужина - горчица; после пожара да за водой
- hayitini arafa qilmoq губить (чью-л.) радость; портить праздничное настроение
- hayit-maʼraka этн. тризна, поминки (справляемые в дни хаита)
hayit
n hayit, religious festival (holiday)
- hayit qilmoq celebrate
HAYIT
hayt
Hayit
ruschaхаит, религиозный праздникinglizchahayit, religious holidayfransuzchahaïd, fête réligieuse musulmanearabchaعِيدٌ (أَعْيَادٌ)