ҳақорат
haqoratҳақорат
от 1. Кишининг ор-номуси, шахсиятини пастга урадиган, таҳқирловчи маъно-мазмунли сўз, гап.
Тўлқинжон буни дарров пайқади, кўзини яшириб, оғзидан чиқиб кетай деган ҳақоратни қулт этиб ютди. — Ф. Мусажон, Ҳури
Абдубилол энди йиғлаб, оғзига келган гапни қайтармади, аламидан акасининг юзига тупурди. — С. Юнусов, Кутилмаган хазина
2. Шундай маъно-мазмунли муомала, хатти-ҳаракат, ҳолат.
У [ўқувчи бола] ловуллаб турган қулоғини ушлаганча, Ҳожига қаради ва бисотидаги энг оғир, энг даҳшатли ҳақоратни ишлатди, яъни тарбия-сиз! деди. — А. Қаҳҳор, Асарлар
Асал хола ўғлининг ичмаслигини биларди, терговчининг бу гапи ҳақорат бўлиб туюлди. С. — Юнусов, Кутилмаган хазина
Ғуломжон столдаги нонларга қараб, кўнгли бузилди. Унинг соф ниятига бу бир ҳақорат бўлса ҳам, одамларнинг маърифат учун оғзиларидаги ошларини беришга тайёр эканликларини ўйлаб, Матқовул камбағалга раҳми келиб кетди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.
Бизнинг майда-чуйда ҳокимларимиз бирлаша олмагани туфайли, катта кучга эга бўлган истилочининг ҳамласига дош беролмадик хотинларимиз, қизларимиз олиб кетилди. Бундан ортиқ ҳақорат борми, Меъмор?! — Мирмусин, Меъмор
- Ҳақорат қилмоқ Сиз бўлсангиз, мешчан, деб ҳақорат қилдингиз уларни. — А. Мухтор, ТуғилишҲа, мени ҳақорат қилган тилларинг узилсин! — Д. Нурий, Осмон устуниБаҳсда қизишган, бақирган, қарши тарафни ҳақорат қилган одам доим ютқазади. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
ҲАҚОРАТ
Қўпол сўзлар билан бошқанинг обрўйига, иззат-нафсига тегиш, сўкиш.HAKARET
ҳақорат
оскорбление, поношение
- ҳақорат қилмоқ оскорблять, поносить; оскорбить
- оғир ҳақорат тяжкое оскорбление.
ҳақорат
н insult, offence, outrage
- ҳақорат қилмоқ insult, offend, outrage
ҲАҚОРАТ
aqıret, qorlaw, namısqa tiyiw, kewilge tiyiw
ҳақорат
Beleidigung f, Kränkung f, Verletzung f, Schimpfen n, Geschimpfe n
- ҳақорат қилмоқ beleidigen vt, verletzen vt, kränken vt, schimpfen vt, vi, schmähen vt, vi, schelten vt
ҳақорат
син. outrage, insult, offence
- ҳақорат қилмоқ insult
Синонимлари: беҳурматлик, таҳқирлаш, хўрлик, сўкиш
Ҳақорат
оскорблениеинглизчаinsult, abuseфрансузчаinsulte, offense, blessure, injure, outrageарабчаإِهَانَةٌ, تَحْقِيرٌ, سِبَابٌ