ҳануз

Шу вақтгача, ҳозиргача, ҳамон.

Қаҳрамон билан турмуш қурганларига ўн йил бўляпти. Ҳануз бефарзанд. — С. Кароматов, Сўнгги бархан

Сидиқжон гарчи ҳануз оғзи бемаза ва боши оғирроқ бўлса ҳам кўнгли кўтарилиб, таъби очилганиданми, жуда енгил тортди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Шу вақтгача, ҳозиргача, ҳамон.HENÜZ

всё ещё, до сих пор.

адв still, yet

ele, házirge shekem, usı waqıtqa shekem

immerhin, bislang, bis heute, bis jetzt