hamdard

ot 1. Kimsaning gʻam-qaygʻusini birga kechiruvchi, dardining tarqalishiga koʻmaklashuvchi; dardkash, qaygʻudosh.

Qani endi, uning ohu zoriga quloq soladigan biron hamdard boʻlsa-yu butun alam va hasratlarini aytib, yuragini bir oz boʻlsa ham boʻshatsa! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Shunaqa kunlarda dalda beradigan doʻst, hasratini eshitib, koʻnglini koʻtaradigan hamdard ham zarur edi Ahmadga. — F. Musajonov, Himmat

Sinf rahbari oʻquvchining eng yaqin sirdoshi va hamdardi, maslahatgoʻyi boʻlmogʻi lozim. — R. Usmonov, Odobnoma

2. Kimsaning jismoniy dardini, ogʻrigʻini yengillashtirish uchun unga yordam beruvchi, koʻmakchi.

Sanitarlik, yovuz dushman bilan urushda yarador boʻlib chiqqan jangchilarga hamdard boʻlish — sharafli ish. A. Muhiddin, H. — Tojiboyev, Otash qalbli qiz

Dardmandlarga hamdard boʻlgin, Yiqilganga qoʻl uzat. — E. Rahim

1. Kimsaning ruhiy azobini, dardini, gʻam-qaygʻusini birga kechiruvchi; qaygʻudosh, dardkash.HEMDERT

2. Kimsaning jismoniy dardini, ogʻrigʻini yengillashtirish uchun unga yordam beruvchi, koʻmakchi.

соболезнующий, совместно (с кем-л.) переживающий (кого-л.) горе.

dártles, sırlas, muńlas

mitleidig

ruschaсочувствующий, со- болезнующийinglizchacompassionablefransuzchasymathisant, compa- tissantarabchaمُشَارِكٌ فِي الْعَاطِفَةِ أَوِ الْيَأْسِ وَالْبُؤْسِ