halvo

уст.погов. халва

«halvo» degan bilan ogʻiz chuchimas от того, что скажешь «халва», во рту сладко не станет; соотв. сладким словом брюхо не насытишь; завтраками сыт не будешь; о меде хоть год думай, но во рту сладко не будет

halvoni hokim yer, kaltakni – yetim халву отведал правитель, а палку отведал проситель (сирота); соотв. кому пироги и пышки, а кому синяки да шишки