ҳаллосламоқ

фл. Тез, кўп ва қаттиқ ҳаракат (масалан, югуриш) туфайли оғир-оғир нафас олмоқ, ҳансирамоқ.

Қараса, бир кампир ҳаллослаб келаётибди. — Равшан

Узоқдан бир бўри ҳаллослаб, югуриб келар эди. — Эртаклар

Шу чоғ ёнбош кўчадан итини югуртирганча, ҳаллослаб, Раҳим чиқиб қолади. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар

Тез ва кўп ҳаракат қилиш туфайли юраги дукиллаб, оғир нафас олмоқ, ҳансирамоқ.DERİN NEFES ALMAK

тяжело дышать, задыхаться (от усталости)

halıqlaw, haplıǵıw

ersticken vi, (s), den Atem verlieren, ausser Atem kommen, keuchen vi